2026-10-16
Les C7, C9, C11, C13 et C15 sont les cinq familles de moteurs qui couvrent la majeure partie de la gamme de machines Caterpillar de poids moyen et lourd — des engins de terrassement compacts aux équipements de grande taille pour l'exploitation minière et les carrières. Les acheteurs qui ont besoin de remplacer ou de remotoriser l'un de ces moteurs commencent généralement par comparer la puissance. C'est aussi là que commencent la plupart des erreurs coûteuses, car sur ces moteurs, la puissance n'est pas une propriété fixe du modèle.
Ce guide compare les cinq familles sur la base des spécifications publiées, puis explique comment choisir correctement : comment fonctionne le système de classification, pourquoi le même "C13" peut avoir une puissance de 385 ch ou 520 ch, et quoi vérifier avant de passer une commande.
✅ Cylindrée, alésage et course, poids à l'expédition et plages de puissance pour les cinq familles dans un seul tableau
✅ Pourquoi les C7 et C7.1 sont des moteurs différents — et pourquoi les C9 et C9.3 ne partagent pas de pièces
✅ Les lettres de classification A à E expliquées, pour que vous puissiez faire correspondre le moteur au cycle de service, pas seulement au numéro
✅ Considérations sur le niveau d'émission et le marché de destination pour ces familles ACERT
✅ Guide des classes de machines utilisant les chiffres de puissance et de poids publiés pour les excavatrices
✅ Une liste de contrôle de commande qui évite les deux livraisons de moteur erroné les plus courantes
Les cinq familles sont des six cylindres en ligne, turbocompressés et refroidis par air, et classés dans la bande de 1800 à 2200 tr/min.
| Moteur | Cylindrée | Alésage × Course | Plage de puissance publiée | Système d'alimentation | Poids à l'expédition |
|---|---|---|---|---|---|
| C7 ACERT | 7,2 L (442 po³) | 110 × 127 mm | 225-300 ch | HEUI, ECU ADEM A4 | 588 kg |
| C7.1 | 7,01 L (427,7 po³) | 105 × 135 mm | 140-220 ch | Mécanique | 506 kg |
| C9 ACERT | 8,8 L (537 po³) | 112 × 149 mm | 275-350 ch | HEUI, ECU ADEM A4 | 864 kg |
| C11 ACERT | 11,1 L (677 po³) | 130 × 140 mm | 325-450 ch | MEUI, ECU ADEM A4 | 930 kg |
| C13 ACERT | 12,5 L (763 po³) | 130 × 157 mm | 385-520 ch | MEUI, ECU ADEM A4 | 1149 kg |
| C15 ACERT | 15,2 L (927,6 po³) | 137,2 × 171,4 mm | 440-595 ch | MEUI, ECU ADEM A4 | 1469 kg |
Spécifications publiées dans le guide des puissances des moteurs industriels Cat pour les familles de moteurs industriels ACERT. Le poids à l'expédition varie selon la configuration.
Les C7 et C7.1 ne sont pas le même moteur. Le C7 ACERT est de 7,2 L avec un alésage et une course de 110 × 127 mm ; le C7.1 est de 7,01 L avec 105 × 135 mm. Cylindrée différente, bloc différent, internes différents. Un numéro de pièce C7.1 ne s'adaptera pas à un C7, sauf si le numéro d'assemblage le confirme.
Les C9 et C9.3 sont des générations différentes— 8,8 L contre 9,3 L. Le même avertissement s'applique : le nom est une famille, pas un numéro de pièce.
Le C7.1 est à commande mécanique, tandis que les familles C7, C9, C11, C13 et C15 ACERT utilisent une commande électronique (ECU ADEM A4) avec des systèmes d'injection HEUI ou MEUI. Cette seule différence modifie les composants d'injection, le câblage, les capteurs et le diagnostic de votre machine.
La même famille de moteurs est publiée avec une gamme de puissances car Cat classe ces moteurs par cycle de service. Dans les définitions de classification de Cat :
C'est pourquoi le C13 apparaît à 385 ch sous la classification continue et à 520 ch sous la classification E, et pourquoi le C11 s'étend de 325 à 450 ch. Si vous achetez uniquement en fonction de la puissance, vous pouvez facilement installer un moteur classé E dans une machine qui fonctionne en continu — le moteur fonctionnera en dehors du cycle de service pour lequel il a été conçu et classé.
1. Commencez par la machine et son cycle de service, pas par le numéro de puissance. Identifiez le modèle de la machine, l'application (terrassement de masse, tranchée, chargement de carrière, alimentation stationnaire) et le nombre d'heures à pleine charge par quart de travail.
2. Convertissez ce cycle en une lettre de classification. Un travail continu nécessite un moteur classé A ou B. Un creusage cyclique peut accepter une classification C. Un travail de surcharge courte justifie une classification D ou E. Demandez à votre fournisseur d'indiquer la lettre de classification du moteur proposé — pas seulement la puissance.
3. Confirmez la configuration des émissions pour le marché de destination. Dans le guide de classification de Cat, les familles C7, C9, C11, C13 et C15 ACERT sont répertoriées sous U.S. EPA Tier 3 / EU Stage IIIA, avec d'autres classifications disponibles grâce à des arrangements de flexibilité et pour les zones réglementées et non réglementées. Le C7.1 est décrit comme conçu pour être conforme à la norme China Stage II et à d'autres zones mondiales réglementées et non réglementées. L'enregistrement d'un moteur dans un marché pour lequel il n'a pas été configuré pose un problème de douane et de conformité, pas un problème de moteur.
4. Décidez du niveau de construction et de ce qui est inclus. Un assemblage complet, un bloc long et un bloc court sont trois produits différents. Confirmez par écrit lequel de ces produits est fourni : culasse, carter d'huile, carter de volant moteur, turbocompresseur, système d'injection, ECU, faisceau de câblage, démarreur et alternateur. C'est la principale source de litiges sur ces moteurs.
5. Vérifiez avec des preuves avant le paiement. Modèle de la machine, numéro de série de la machine, photographie de la plaque signalétique du moteur et numéro d'assemblage du moteur. Le numéro d'assemblage est ce qui identifie la classification exacte et la configuration des pièces de ce moteur — deux moteurs portant le même nom de modèle mais des numéros d'assemblage différents ne constituent pas le même achat.
Les spécifications des machines publiées montrent le schéma suivi par ces familles :
| Classe d'application typique | Famille de moteurs | Chiffres de référence |
|---|---|---|
| Terrassement compact à moyen, classe 20-25 t | C7.1 | 140-220 ch, à commande mécanique |
| Construction classe moyenne, classe 20-30 t | C7 ACERT | 225-300 ch |
| Excavatrices classe 30-36 t | C9 ACERT | Le 336 est répertorié à 300 ch (223,5 kW) nets avec un poids opérationnel de 36 800 kg |
| Construction lourde et carrière, classe 30-50 t | C11 ACERT | 325-450 ch |
| Excavatrices classe 49-52 t | C13 ACERT | Le 352F est répertorié avec le C13 ACERT à 317 kW (425 ch) |
| Grande classe d'exploitation minière et de carrière | C15 ACERT | Le 374F L est répertorié avec le C15 ACERT à 472 ch nets |
| Au-dessus de cette gamme | C18 ACERT | Hors de cette comparaison |
Chiffres de référence tirés des fiches techniques publiées par Cat et les concessionnaires pour les excavatrices. Le guide des classes de machines est un guide de travail uniquement — vérifiez toujours par rapport au numéro de série.
Guangzhou Lanxin Machinery Equipment Co., Ltd. fournit des assemblages de moteurs d'excavatrices, des blocs courts et longs, des culasses, des vilebrequins, des turbocompresseurs, des composants d'injection, des ECM et des kits de reconstruction pour Caterpillar et d'autres familles de moteurs majeures utilisées dans les équipements de construction et d'exploitation minière. Chaque devis est construit autour de la machine, pas du nom du modèle — envoyez le modèle de la machine, le numéro de série et une photo de la plaque signalétique et nous confirmerons l'assemblage et la configuration exacte avant de deviser.
Contactez-nous
Envoyez-votre enquête directement nous